
Examinaciones Médicas para Inmigrantes (I-693)
CONOZCA AL EQUIPO
-
Dr. Marina Capella
CIRUJANA CIVIL
-
Dr. Margie Diaz-Ochu
CIRUJANA CIVIL
-
Diana Johnson
ASISTENTE MÉDICO
-
Erika Pazos
GERENTE DE OFICINA
-
Emilio Trujillo
ASISTENTE CLÍNICO
¿Cuánto cuestan los exámenes médicos?
El costo estándar es $380 para adultos 18+. El costo es $320 para niños y adolescentes (menores de 18). Esto incluye el examen médico, los resultados de exámenes de laboratorio requeridos por USCIS, y la realización de la forma I-693.
¿Puedo usar mi seguro para cubrir el costo?
No. Varios planes de aseguranza no cubren estos exámenes médicos de inmigración, porque no se consideran necesarios médicamente. Mi oficina no tiene la capacidad de cobrar compañías de aseguranza, entonces, tendrá que pagar el examen usted mismo.
¿Cuáles son las formas de pago?
Puede pagar con dinero en efectivo o con tarjeta de crédito.
¿Cuál es el proceso?
Durante la primera cita, voy a recolectar información sobre su identidad, vacunas, e historial médico. También revisaré su peso, altura, signos vitales y administraré un examen físico general. Luego ordenaré cualquier examen de sangre necesario. Si le faltan vacunas requeridas, podrá recibirlas en la oficina o en una farmacia cercana (dependiendo de su seguro médico y propia preferencia).
El laboratorio toma alrededor de 4-5 días para mandarme los resultados. Un resultado positivo requiere visitas adicionales para tratamiento y de seguimiento.
Si usted tiene una enfermedad crónica (por ejemplo presión alta o diabetes), necesitará una carta de apoyo de su doctor primario o especialista. Ellos tendrán que firmar parte del I-693 (página 11).
Al recibir los resultados de laboratorio con valores normales, y después de obtener las vacunas requeridas, usted podrá recoger su sobre sellado conteniendo la forma I-693 completa. Recibirá una copia personal también.
¿Qué tengo que traer para mi primera cita?
Tendrá que presentar un documento de identificación válido emitido por el gobierno y su récord de vacunación. Igualmente, puede traer cualquier récord médico previo que tenga disponible. Por favor traiga efectivo o una tarjeta de crédito para pagar por el examen.
Identificadores válidos incluyen:
Un pasaporte o Visa
Una licencia de conducir (la frase “No Válido para Identificación” en la parte posterior de la licencia indica que no se podrá usar como identificador)
Una tarjeta de Autorización de Empleo de los Estados Unidos
Te proveeremos una copia de la forma I-693.
¿Cuáles vacunas son requeridas?
Para la mayoría de adultos bajo la edad de 65, las siguientes son requeridas:
Una dosis de la vacuna contra Tétano, Difteria, y Tos ferina (Tdap) en los últimos diez años.
3 dosis de la vacuna contra Polio. Si no tiene records de vacunación infantil, necesita recibir al menos una dosis de booster antes del examen.
2 o 3 dosis de la vacuna contra la Hepatitis B. Si usted no está vacunado para la Hepatitis B, tendrá que recibir al menos una dosis para cumplir el requisito. Si no se recuerda si lo ha recibido, puedes pedir un examen de sangre extra para revisar tu inmunidad contra Hepatitis B (una pequeña cuota se puede aplicar).
2 dosis de la vacuna contra Sarampión, Paperas, y Rubéola (MMR). Si no está vacunado, debe recibir al menos una dosis para cumplir el requisito. Si no se recuerda si lo ha recibido, puedes pedir un examen de sangre extra para revisar tu inmunidad contra Sarampión, Paperas, y Rubéola (una pequeña cuota se puede aplicar).
2 dosis de la vacuna contra la varicela (chickenpox) o un historial de haber contraído chickenpox/varicela en el pasado. Si no está seguro si lo ha contraído o ha recibido la vacuna, un examen de sangre puede revisar la inmunidad. Si no la ha contraído o recibido una vacuna en el pasado, tendrá que recibir una dosis para cumplir el requisito. En algunos casos, personas de 50 años en adelante, recibirán la vacuna de herpes zóster (culebrilla), una versión particular de la vacuna de varicela para adultos mayores de edad.
Una dosis de la vacuna Covid-19 de la temporada del 2024-25.
Una dosis de la vacuna influenza de la temporada (1 de Septiembre al 31 de Marzo).
Para adultos de 65 años en adelante, o adultos con condiciones de salud crónica, vacunas adicionales pueden ser requeridas, incluyendo la vacuna conjugada neumocócica (vacuna PCV).
Para niños/adolescentes, la lista es más larga y puede incluir vacunas contra los siguientes (dependiendo de la edad exacta): DTaP, Polio, Hib, PCV, Rotavirus, Hepatitis A, y Meningococcus.
¿Qué sucede si no tengo récords de vacunación?
Como se señaló anteriormente, los exámenes de sangre extra pueden ser ordenados para revisar la inmunidad contra ciertas enfermedades, incluyendo Hepatitis B, sarampión, paperas, rubéola, y varicela (chickenpox). Estos exámenes adicionales cuestan $10 cada uno. Para todas las otras vacunas, si no tiene documentación, tendrá que recibir al menos una dosis de cada vacuna (o dos en el caso de Covid-19).
Si ha recibido vacunas en el estado de Utah pero no encuentra su récord, yo le puedo ayudar a buscarlas en el registro de inmunización de Utah.
¿Qué pasa si mis records no están en inglés?
Puedo interpretar los récords de vacunas en español y portugués. Para récords en cualquier otro idioma, tendrá que pagar a un profesional para proveer una copia traducida certificada y traerlo a su primera cita.
¿Dónde puedo recibir las vacunas que necesito?
En la primera cita, comunicaremos sobre las vacunas que le faltan, y tendrás varios días antes de la cita de seguimiento para recibirlas.
Si usted tiene seguro médico, puede recibir las vacunas en nuestra clínica (la mayoría de las aseguranzas se aceptan) o en cualquier farmacia (por ejemplo Walgreens o CVS).
Si usted NO tiene seguro médico, tendrá que pagar de su propia cuenta las vacunas que necesita.Tenemos vacunas disponibles en la clínica para los siguientes precios:
Tdap $45
MMR $97
Polio $32
Hepatitis B $144
Varicella $187
Influenza $25 (sólo requerido del 1 de Septiembre al 31 de Marzo)
Prevnar-20 $253 (para pacientes con 65+ años de edad)
¿Qué pasa si me niego a vacunar?
Usted tendrá que obtener un documento de exención de vacunación por medio de USCIS. Aún puede completar el examen médico y obtener la forma I-693 completa, pero voy a marcar la parte que dice “Aplicante pedirá un documento de exención individual basado en creencias religiosas y morales.” Si la exención es aprobada por USCIS o no está completamente dependiente de USCIS. Si la exención es negada, usted tendrá que pagar para completar el proceso otra vez.
¿Cuáles exámenes son requeridos?
USCIS requiere examinar los siguientes:
Tuberculosis (examen de sangre) para todos mayor de 2 años de edad
Sífilis (examen de sangre) para adultos de edad de 18-44
Gonorrea (examen de orina) para adultos de edad de 18-24
No es necesario ayunar para estos exámenes.
¿Cuándo puedo agendar mi cita?
Generalmente hay citas disponibles entre 1-2 semanas. Generalmente agendamos exámenes de inmigración durante los siguientes bloques específicos de tiempo:
Lunes 10am - 3pm
Miercoles 10am - 3pm
Jueves 10am - 3pm
Sábados 12 - 3pm (Nota: hay una cuota extra de $100 para citas el día sábado)
¿Cómo puedo agendar una cita?
Por favor llama o manda un mensaje de texto a Erika al (801) 597-3123 o completa la siguiente forma. Si estamos ocupados y no contestamos, por favor deja un mensaje o un mensaje de texto, declarando que está interesado en agendar un examen médico para inmigración y contestaremos lo más pronto posible.
Si tiene que re-agendar su cita, por favor avísanos al menos 24 horas antes de su cita original. Cancelaciones de menos de 24 horas recibirán una tarifa de $100. Semejantemente, esta tarifa aplica para clientes que están ausentes el día de su cita.
¿Cuánto se tarda para completar la forma I-693?
El proceso típicamente se tarda una semana, si las vacunaciones se reciben a tiempo y los resultados regresan con valores normales.
En el caso que usted tenga un resultado anormal o una condición médica crónica, o si le faltan vacunas, el proceso podría durar unas semanas más. En la segunda o última cita, recibirás la forma I-693 sellada en un sobre y una copia de la forma I-693 completa para su propio récord.
¿Qué pasa si solamente necesito una revisión de vacunas completada?
Tiene que especificar el tiempo y hacer una cita. El costo de la revisión de récords de vacunas es $150.
Esto incluye solamente las Partes 1-5 y Parte 10 de la forma I-693. Esto no incluye el examen físico, el historial médico, o la detección de enfermedades transmisibles.